9月25日

出版の仕事をしていて、いちばん嫌なのは、ほかの仕事でも同じだろうけど、ミスだ。月刊誌だと一ヵ月間はミスを人前にさらすことになる。いや、図書館に収蔵されれば、永久にミスは残る。こんな心苦しいことはない。そうなら徹底的に校正すればいい、と分かっている。チェック・シートで確認すればいい、と分かっている。自分の場合、思い込みミスが多い。間違って覚えているから始末が悪い。やはり、原典照合が基本ということだろう。

Category: 今日の編集部日誌