12月９日

校正してたら、ある慣用句が出てきた。これは男女間のことを言うときに使われる。と、思っていたが、この文では女性同士の関係を表している。で、正そうと思い、念のため辞典を引くと、「男女間のことをいう」となっている。筆者に連絡を取る前に、インターネットでその慣用句を打ち込んでみた。なんと、「男女に関わりなく使われる表現」のようだ。近頃、このように辞典ではNGだが、インターネットではOkがある。釈然としないが、記載の通りとした。

Category: 今日の編集部日誌