2018/03/19
座談会の文字起しがようやく終り、あとは整理作業。毎日少しずつしか進まないので随分日数がかかってしまった。録音状態は良かったのにである。ボイスレコーダーから文字を起こすと、座談会やインタビューをしている時には気付かないことが多々ある。人それぞれの口癖や曖昧なモノ言いなど。それをそのまま文字にするわけにはいかず、かといって変えることも出来ない。ニュアンスは文字でなかなか伝わらない。起した原稿は座談会やインタビューした人たちに必ずチェックしてもらい、おかしな箇所は直してもらう。とはいえ、出来る限り直しが少ないように心がける。戻って来た原稿に直しが多いと不出来の答案のようで恥ずかしい。と、いうことで今から座談会の答案作成だ。（こんな駄文を書いてる時間があるなら、早く取りかかれ。はい、そうでした）
